Фонте Фрида

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Фонте-фрида, Фонте-Фрида,

хладна изворна вода,

всички птички я обичат,

с нея си тешат скръбта,

гърлицата овдовяла

само не дохожда там.

Но оттам наскоро мина

славеят, предател клет;

думите, които каза,

от предателство тежат:

„Ако искаш ти, госпожо,

аз ще стана твой слуга.“

„Махай се оттук, проклетник,

лош измамник и хитрец,

аз на клон зелен не кацам,

ни в разцъфнала лъка;

сваря ли водата бистра,

мътна ще я пия аз;

че не искам мъж да имам,

ни да имам синове;

наслаждения, ни радост,

ни утеха искам с тях.

Остави ме ти, проклетник,

зъл лъжец, предател клет,

че не съм ти аз изгора,

ни ще се омъжа с теб!“

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.